Zur deutschen Version von diesem Artikel / Do niemieckiej wersji tego artykułu
Kto działa w radzie zakładowej, bierze na siebie odpowiedzialność. Dlatego tak ważna jest dokładna znajomość własnych praw i obowiązków. Szczególnie na początku potrzebne są jasne podstawy i pewność działania.
W naszym regionie, z jego długą granicą z Polską, w zakładach pracy pracuje wielu polskich pracowników. Dlatego podczas ostatnich wyborów do rad zakładowych coraz częściej wybierano koleżanki i kolegów z językiem polskim jako językiem ojczystym. To dobry znak i wzmocnienie współdecydowania w międzynarodowych załogach!
Aby ułatwić nowym koleżankom i kolegom z rad zakładowych start w ich nowej roli, IG Metall Bildungszentrum Berlin oferuje seminarium wprowadzające do pracy rady zakładowej w języku polskim.
Seminarium „Wprowadzenie do pracy rady zakładowej – w języku polskim” (numer seminarium B00226401X) jest skierowane do nowo wybranych członków rad zakładowych. Przekazuje ono centralne zadania, prawa i obowiązki na podstawie ustawy o ustroju zakładów pracy oraz podstawy współdecydowania w sprawach personalnych, socjalnych i gospodarczych. Ponadto chodzi o efektywny i nastawiony na udział sposób pracy w radzie zakładowej.
Seminarium odbędzie się od 28.09. do 02.10.2026 w IG Metall Bildungszentrum Berlin, Gotzkowskystraße 20/21, 10555 Berlin. Przyjazd możliwy jest 27.09.2026 od godz. 15:00, początek seminarium 28.09. o godz. 8:30, zakończenie seminarium 02.10. o godz. 13:00.
Dla członków rad zakładowych zwolnienie z pracy odbywa się na podstawie § 37.6 BetrVG. Droga do udziału w seminarium jest jasno uregulowana: rada zakładowa podejmuje uchwałę o udziale, a pracodawca pokrywa koszty seminarium. Szkolenie nie wymaga przy tym zgody pracodawcy.
Więcej informacji znajduje się w ogłoszeniu o seminarium. W razie pytań dotyczących uchwały doradzić może również lokalna IG Metall. Zgłoszenie odbywa się bezpośrednio mailowo na adres pichelssee@igmetall.de. Ponieważ liczba miejsc jest ograniczona, zalecane jest szybkie zgłoszenie!
